「リカード・ボサノヴァ」の版間の差分
提供: Yourpedia
(新しいページ: 'りかーど・ぼさのば ==概要== ブラジルのボサノヴァの名曲であり、かつジャズの名曲としても世界に知られる。 ===題名=== 原題は...') |
|||
| 5行目: | 5行目: | ||
===題名=== | ===題名=== | ||
| − | 原題は、''Recado'' で、ポルトガル語で「贈り物」または「伝言」。 | + | 原題は、'''Recado''' で、ポルトガル語で「贈り物」または「伝言」。 |
ブラジルの発音とすれば、「リカード」となるが、「レカード」としている録音もあるので注意が必要。 | ブラジルの発音とすれば、「リカード」となるが、「レカード」としている録音もあるので注意が必要。 | ||
| − | 英語の題は、''The Gift'' | + | 英語の題は、'''The Gift''' |
ジャズのスタンダード・ナンバーとしてもよく演奏される。1965年ごろに、ジャズの曲として流行りだした。 | ジャズのスタンダード・ナンバーとしてもよく演奏される。1965年ごろに、ジャズの曲として流行りだした。 | ||
===作曲および作曲年=== | ===作曲および作曲年=== | ||
| − | *ジャルマ・フェレイラ Djalma Ferreira | + | *ジャルマ・フェレイラ Djalma Ferreira 1959年の作品 |
| − | + | ||
| − | + | ||
===作詞=== | ===作詞=== | ||
2009年9月14日 (月) 14:19時点における版
りかーど・ぼさのば
概要
ブラジルのボサノヴァの名曲であり、かつジャズの名曲としても世界に知られる。
題名
原題は、Recado で、ポルトガル語で「贈り物」または「伝言」。
ブラジルの発音とすれば、「リカード」となるが、「レカード」としている録音もあるので注意が必要。
英語の題は、The Gift
ジャズのスタンダード・ナンバーとしてもよく演奏される。1965年ごろに、ジャズの曲として流行りだした。
作曲および作曲年
- ジャルマ・フェレイラ Djalma Ferreira 1959年の作品
作詞
- ルイス・アントニオ Luiz Antônio ～ ポルトガル語の原詩
- ポール・フランシス・ウェブスター Paul Francis Webster ～ 英語の詩
カヴァーしたアーティスト
- イーディー・ゴーメ Eydie Gorme
- ゴンサロ・ルバルカバ Gonzalo Rubalcaba
- ハンク・モブレー Henry "Hank" Mobley
